How can I avoid creating an uninstaller

There are a couple of ways you can avoid creating an uninstaller.

Explicitly disable it:

<createUninstaller>0</createUninstaller>

Use the upgrade installer mode. This will also avoid creating a new start menu group, a new add/remove program entry, and so on:

<installationType>upgrade</installationType>